Несколько команд, которые всегда под рукой.

Размер базы:

SELECT pg_size_pretty( pg_database_size('sample_db') );
 pg_size_pretty
----------------
 36 GB

Размер таблицы вместе с индексами:

SELECT pg_size_pretty( pg_total_relation_size('table') );
 pg_size_pretty
----------------
 6341 MB

Размер таблицы без индексов:

SELECT pg_size_pretty( pg_relation_size('table') );
 pg_size_pretty
----------------
 1341 MB

Рядом: настройка сервера 1С и Postgres Pro на Debian и апгрейд NetBox, где кастомное поле пришлось чинить в PostgreSQL руками.